Two sets of eyes bump into each other, unleashing a failed love story under the lights and the ruckus of Corrientes Street.