A group of teenagers and one of workers coexist at a social assistance center. An incident unleashes unexpected tensions, but also strengthens the bond between the two.