Every weekend, Anne and Jeff go to the Mettet motorcycle circuit. While Jeff, a racing driver, trains, Anne records his lap times. When she goes to a café to negotiate the loan of the motorcycle, her gaze meets that of Jacques, a client.